FADS AND THINGS

I have always had an interest in learning the language of my forebears - Irish. I know a very small handful of phrases that I learnt from my father. A few years ago I bought one of those "teach yourself" Irish language cd's but never got around to really listening to it - mainly because I suffer from the dreaded "fad interst" syndrome. These fads come and go - sometimes returning, sometimes not.
During the past week or so the "Irish fad" has returned and I have been doing my homework on the language as to its history, current usage etc. I have discovered that there are several dialects in Ireland and a whole host of resources for the would be linguist. A lot of these packages originate in Ireland but many are "of shore", coming from a certain overwhelming country.
Of these particular offerings there are many that appear good but some are definitely suspect. For example - one particular package seems so simple but on closer inspection it simply exchanges the english word for the Irish one, leaving the english syntax and grammar intact!
I finally decide to open the cd I have and listen carefully to the phrases I knew - hmmmmm. Either my ancestors spoke a very obscure dialect or I'm guilty of linguistic homicide! The forementioned progenitors of my lineage would be spinning in their graves every time I slaughtered one of my precious phrases! Fad over.
I had great weekend with nieces 2, 3 and 4. Didn't get to play froaties - sorry Sev - but spent the weekend counting my pine tree seedlings. I have a brown thumb as the following example will testify. Out of 300 seeds planted I have the grand total of 40 seedlings! How many survive my tender ministrations to be planted remains to be seen. I am hoping to employ the art of grafting to turn pinus radiata into douglas firs, sitka spruces etc. Another fad to collapse around my ears.
Monday is now getting under way so time to go and do whatever. Good luck with the move Beccles.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home